-
1 возобновление отношений
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > возобновление отношений
-
2 восстановление
ripristino, reintegrazione- восстановление во владении
- восстановление торговых отношений
- экономическое восстановлениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > восстановление
-
3 восстановление торговых отношений
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > восстановление торговых отношений
-
4 восстановление
1) ( приведение в прежнее состояние) ristabilimento м., ricostituzione ж., ricostruzione ж. ( разрушенного), ripristino м.2) (в правах и т.п.) reintegrazione ж., riabilitazione ж.3) riduzione ж.* * *с.1) ristabilimento m (связей, порядка и т.п.); ricostituzione f, ricostruzione f (зданий, предприятий); restauro m ( ремонт); risanamento m (оздоровление финансов и т.п.)восстановле́ние шин — vulcanizzazione f
2) кого-л. в чём-л. riabilitazione f, reintegrazione fвосстановле́ние на работу — reintegro m
* * *n1) gener. reintegrazione, riconquista, ricuperazione (здоровья, сил), riedificamento, riedificazione, rigenerazione, ricupero (ñèë), ristabilimento, restaurazione, restaurazione (сил, здоровья), restauro, riattamento, ricostituzione, ricostruzione, ripristinamento, ripristino, ristoramento (ñèë)2) chem. riduzione3) econ. recupero, reintegrazione (напр., первоначальной стоимости), restituzione, risanamento4) fin. reintegro, rinnovamento -
5 восстановительные работы
lavori di ricostruzione [di ripristino], ricostruzione f, ripristino mDictionnaire technique russo-italien > восстановительные работы
-
6 возобновление
1) rinnovo2) ripresa3) ripristino•- возобновление отношений
- возобновление переговоров
- возобновление производстваРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > возобновление
-
7 восстанавливающий счётчик
Dictionnaire technique russo-italien > восстанавливающий счётчик
-
8 восстановительный
1) di ricostruzione; di ripristino; di riattivazione; di recupero2) хим., метал. di riduzione, di disossidazione -
9 восстановление
с.1) ricostruzione f; ristabilimento m, ripristino m; riattivazione f; recupero m; restauro m2) хим., метал. riduzione f, disossidazione f- алюминотермическое восстановлениевосстановление бегового слоя, восстановление беговой дорожки протектора — авто ricostruzione del battistrada
- восстановление в кипящем слое
- восстановление в кислой среде
- восстановление в нейтральной среде
- восстановление в стационарном слое
- восстановление в щелочной среде
- восстановление голограммы
- восстановление изображения
- восстановление импульсов
- каталитическое восстановление
- катодное восстановление
- косвенное восстановление
- металлотермическое восстановление
- непосредственное восстановление
- непрямое восстановление
- восстановление постоянной составляющей
- прямое восстановление
- восстановление руды
- восстановление синхронизма
- восстановление составляющей
- восстановление твёрдым углеродом
- термитное восстановление
- химическое восстановление
- восстановление цикла
- цифровое восстановление
- восстановление чувствительности
- электролитическое восстановление
- электротермическое восстановление
- электрохимическое восстановление -
10 восстановление цикла
вчт. ripristino del contatore cicli -
11 время восстановления
1) tempo di rinnovo [di ripristino]2) хим., метал. tempo di riduzione -
12 импульс
м.impulso m- бланкирующий импульс
- блокирующий импульс
- возбуждающий импульс
- входной импульс
- выравнивающий импульс
- высокочастотный импульс
- выходной импульс
- импульс вычитания
- гасящий импульс
- гауссов импульс
- главный импульс
- дифференцированный импульс
- единичный импульс
- задающий импульс
- задержанный импульс
- импульс задержки
- запирающий импульс
- импульс записи
- импульс запрета
- импульс запрета печати
- запускающий импульс
- импульс зарядного тока
- затухающий импульс
- звуковой импульс
- импульс знака
- зондирующий импульс
- импульс излучения
- измерительный импульс
- импульс информации
- информационный импульс
- импульс ионизации
- ионизационный импульс
- исполнительный импульс
- испытательный импульс
- исходный импульс
- кадровый импульс
- калиброванный импульс
- канальный импульс
- квадратный импульс
- кодированный импульс
- кодовый импульс
- колоколообразный импульс
- командный импульс
- коммутирующий импульс
- короткий импульс
- корректирующий импульс
- кратковременный импульс
- импульс лазера
- ложный импульс
- маркерный импульс
- импульс накачки
- импульс напряжения
- начальный импульс
- импульс несовпадения
- импульс несущей частоты
- обобщённый импульс
- импульс обратного хода
- импульс обратной полярности
- обратный импульс
- одиночный импульс
- однополярный импульс
- опорный импульс
- импульс опроса
- оптический импульс
- импульс останова
- остроконечный импульс
- острый импульс
- ответный импульс
- импульс отметки
- отпирающий импульс
- отражённый импульс
- отрицательный импульс
- паразитный импульс
- импульс переноса
- периодический импульс
- импульс перфорации
- пилообразный импульс
- побочный импульс
- повторяющийся импульс
- импульс подавления
- импульс подготовки
- полный импульс
- положительный импульс
- импульс полувозбуждения
- импульс помехи
- пороговый импульс
- импульс пробела
- импульс пробивки
- пропускающий импульс
- прямой импульс
- прямоугольный импульс
- пусковой импульс
- радиолокационный импульс
- импульс размыкания
- растянутый импульс
- импульс сброса на нуль
- световой импульс
- импульс сдвига фаз
- сдвоенный импульс
- селектирующий импульс
- селекторный импульс
- импульс силы
- синхронизирующий импульс
- импульс с крутым фронтом
- следящий импульс
- импульс сложения
- случайный импульс
- импульс смещения
- импульс совпадения
- импульс сопровождения
- импульс стирания
- стирающий импульс
- стробирующий импульс
- строчной импульс
- импульс счёта
- импульс считывания
- импульс тока
- токовый импульс
- трапецеидальный импульс
- треугольный импульс
- удельный импульс
- управляющий импульс
- уравнивающий импульс
- импульс установки
- цифровой импульс
- экспоненциальный импульс
- электрический импульс
- элементарный импульс
- эталонный импульс -
13 реставрация
ж.restauro m, restaurazione f; ripristino m -
14 самовосстанавливающаяся программа
вчт. programma a ripristino automaticoDictionnaire technique russo-italien > самовосстанавливающаяся программа
-
15 точка повторения
вчт. punto di ripristino -
16 точка рестарта
вчт. punto di ripristino -
17 возврат утраченной собственности
nlaw. RAVVEDIMENTO OPEROSO (un istituto giuridico finalizzato al ripristino della legalità violata in ambito amministrativo tributario)Universale dizionario russo-italiano > возврат утраченной собственности
-
18 восстановление лесонасаждений
necon. ripristinoUniversale dizionario russo-italiano > восстановление лесонасаждений
-
19 восстановление мира
ngener. ripristino della pace -
20 восстановление независимости
ngener. ripristino dell'indipendenzaUniversale dizionario russo-italiano > восстановление независимости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ripristino — /ri pristino/ s.m. [der. di ripristinare ]. 1. a. [il ripristinare una casa, una costruzione e sim.: lavori di r. di un ponte ] ▶◀ riattamento. ↑ ricostruzione, riedificazione. ‖ ristrutturazione. b. [il restaurare un opera d arte e sim.]… … Enciclopedia Italiana
ripristino — {{hw}}{{ripristino}}{{/hw}}s. m. Ristabilimento, reintegrazione nell uso: ripristino di una consuetudine | Restauro: ripristino di un palazzo antico | Riattivazione: ripristino dei collegamenti telefonici … Enciclopedia di italiano
ripristino — ri·prì·sti·no s.m. CO 1. il ripristinare e il suo risultato: il ripristino di una linea ferroviaria; si arriverà al ripristino delle trattative diplomatiche Sinonimi: ripresa, ristabilimento. Contrari: abolizione. 2. restauro che mira a ridare a… … Dizionario italiano
ripristino — pl.m. ripristini … Dizionario dei sinonimi e contrari
ripristino — s. m. ripristinamento, ripristinazione □ riattivamento, riattivazione □ ristabilimento, ricostituzione, ricomposizione □ reintegrazione, riparazione □ rinnovo, rinnovamento □ risistemazione, riattamento, ricostruzione, restaurazione, restauro,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
reintegrazione — re·in·te·gra·zió·ne s.f. 1. CO il reintegrare, il reintegrarsi e il loro risultato 2. TS burocr. il ricollocare qcn. in una posizione precedentemente occupata facendo cessare gli effetti dannosi che ne avevano provocato l allontanamento:… … Dizionario italiano
restaurazione — re·stau·ra·zió·ne s.f. 1. BU restauro 2a. CO ristabilimento, rimessa in vigore di istituti, consuetudini, ordinamenti che erano stati abrogati o abbandonati; ripristino di un assetto politico, istituzionale, sociale, economico precedente:… … Dizionario italiano
ristoramento — ri·sto·ra·mén·to s.m. BU 1. ristoro, sollievo 2. restauro di un opera d arte | fig., ripristino 3. restaurazione, ripristino dell assetto socio politico, economico, ecc. 4. OB risarcimento, rimborso 5. OB LE rinascita: ritrae per lungo sermone a… … Dizionario italiano
restaurazione — /restaura tsjone/ (ant. ristaurazione) s.f. [dal lat. tardo restauratio onis ]. 1. (artist., non com.) [il restaurare un edificio, un opera d arte, un manufatto, ecc.] ▶◀ [➨ restauro]. 2. (fig.) a. [il ridare vita a qualcosa: r. di una vecchia … Enciclopedia Italiana
Luca Beltrami — (November 13, 1854 August 8, 1933) was an Italian architect and architectural historian, known particularly for restoration projects. He was a student of Camillo Boito at the Brera Academy. He is buried at the Cimitero Monumentale di Milano. He… … Wikipedia
Alvise dal Friso — Saltar a navegación, búsqueda Ecce Homo, National Gallery of Slovenia, Liubliana … Wikipedia Español